Да, отсутствие запятой позволяет бегло прочитать предложение с главным ударением на последнем слове. И автор, оперируя термином в сокращенном виде (что на самом деле ...
These opinions reflect the auditor’s assessment of the financial information based on the evidence gathered. This has happened when auditors are prevented to access ...